【杂志翻译】Boyfriend Story Vol.4

https://www.weibo.com/5736539753/F8QZDkQQW?type=comment#_rnd1506849340554

【杂志翻译】Boyfriend Story Vol.4
——#小越勇輝# 
在网舞2nd中出演主角越前龙马的小越勇辉君。 
既稳重又温柔,虽然是对恋爱慎重的食草男,但是也有充满热情的一面!?
※扫图禁转出微博,禁商用,喜欢请自行购买,谢谢配合♪

++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;

不希望女友穿太暴露的衣服。 
因为不想被别的男人看。 
「会认真思考再决定交往,所以一旦交往就会维持很长时间。女友如果给我做饭我会很直接地说出自己的感想,也会跟她说谢谢。因为是长时间的交往,所以恋人之间坦诚相待对我来说很重要。」 

这样真实表达自己感想的小越君,不论是想法还是语调都比实际年龄要成熟许多! 
「从以前开始,我就经常被周围的人评价说比实际年龄要成熟。我不怎么喜欢把自己的感情表现在外面。‘不懂你在想什么’‘好像总是沉浸在自己的世界里’之类的常常被这么说(笑)。我并不是故意在疏远其他人,我就是天生认生的体质啊。」

是不擅长接近女生的类型吗? 
「虽然并不是很擅长,但还是属于主动的那一类。我总是让大家觉得很难接近,所以我不主动敞开心扉的话应该很难有所进展。但是,如果约对方马上就同意的话,我可能会说‘但是,你其实不愿意的吧’(笑)。可能是对方不好拒绝我才答应的吧,自己擅自就想很多,还真是消极呢。」

让小越君独自设计一个约会方案时,相当纠结。碎碎念道:「想从早上开始就在一起呢」。「比如,晴天时想一起去公园郊游。如果要为我做午餐的话,三明治比较好。仅仅因为对方想着我努力为我做吃的就很满足了。吃了便当之后去看看衣服啊杂物之类的,在咖啡店喝点东西,然后晚上一起吃了饭后就回家。」 

不会觉得陪女孩子逛街买东西很麻烦吗? 
「完全没问题。因为我很喜欢衣服,也喜欢看女生的衣服。能和女友一起享受逛街!」

什么样的约会服装会让你心动呢? 
「不太喜欢露太多的衣服(笑)。比起超短裙更喜欢长裙。因为如果是自己女友的话,不想被别的男人看了去。虽然不会对她说‘不要穿这件’,但是可能会说‘不喜欢啦’。出乎意料我独占欲还挺强的?(笑)」 

明明对待恋爱有时很笨拙又消极,但其实还有热情的一面呢。这种反差真是让人dokidoki♡

++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;

私服check!√ 
穿着纪梵希的鞋子和YSL圣罗兰的裤子,一身清爽的时尚男孩。「我的穿搭一般是从鞋子或者裤子开始。OFF-WHITE的这件外套是女款,但是我觉得刺绣特别可爱就买了。」

++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;

包包里面有..... 
YSL圣罗兰的手包里放着LV的钱包和手机,还有营养辅助食品。「钱包是高中时,第一次自己买的东西,6年多了一直在用它。」

评论
热度 ( 14 )
TOP