【杂志翻译】JUNON11月号幕后花絮#小越勇輝#


【杂志翻译】JUNON11月号幕后花絮#小越勇輝# :
「对他说比个剪刀手,他就照做了。那么下次,拜托他做点什么呢?」

全国的小越饭们。久等了。又是我哦,那么那么,本月解禁的最新消息,小越糖,又要出书了。正在火热制作中!这次的摄影,用了跨度很长的期间,再次将他彻底剖析。和上一次的关岛不同,这次全部都是东京外景。所以,将会给大家带来没有任何伪装的最真实的小越勇辉。本杂的男性编辑I与,变态摄像师Y,这次又暴走了!在发售纪念event上等着大家哦。

『stamp! act_05』#小越勇輝#×#植田圭輔# 对谈

【小越勇辉问答】

Q.最喜欢的下饭菜是?

“有很多,但是最喜欢的还是梅干吧。喜欢又咸又酸的那种,太甜反而不好吃。”

Q.喜欢把冷气设定在多少度?

“我家没有冷气,是中央空调,所以没有考虑过这个问题呢,但是不要太冷,有点凉快就行了。26度左右吧。”

Q.想要成为演员的话,首先要做什么?

“将来会怎样呢。10年后,20年后的自己会变成什么样,想变成什么样的演员,不时地思考我觉得不错。”

【小越君,能不能喜欢上我啊】

小越:“我们虽然合作时间很长,但是有没有共同点来着?”

植田:“大概也就能喝酒这点吧?虽然我没有那么能喝”

小越:“说到性格的共同点的话,有时对某些事物的感觉很相似...

【翻译】「読売新聞 夕刊」all about#小越勇輝# 。

【ALL ABOUT 小越勇辉 】

活跃在忠实再现人气漫画世界观的「2.5次元」的演员,小越勇辉。这次担当了本月18日开始在BS!播放的电视剧「飙速宅男season2」主角。拥有一张像从漫画中走出来般美貌的“2.5次元的王子”。被饭们亲切的称为“小越糖”,但是其实是以童星身份出道拥有众多演艺经验,并且对工作有着严格要求的一位演员。藏在可爱外表下的是素颜是,有韧性的男子汉。

惹人喜爱的男子汉

【最适合的「坂道」 】

身高168cm,体重47kg,纤细的身腰,水灵灵的大眼睛和柔和的五官。能够饰演《飙速宅男》主人公.小野田坂道的人除了他以外想不到别人了吧。接连在舞台版,16...

【杂志翻译】Boyfriend Story Vol.4

https://www.weibo.com/5736539753/F8QZDkQQW?type=comment#_rnd1506849340554

【杂志翻译】Boyfriend Story Vol.4
——#小越勇輝# 
在网舞2nd中出演主角越前龙马的小越勇辉君。 
既稳重又温柔,虽然是对恋爱慎重的食草男,但是也有充满热情的一面!?
※扫图禁转出微博,禁商用,喜欢请自行购买,谢谢配合♪

++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;

不希望女友穿太暴露的衣服。 
因为不想被别的男人看。 
「会认真思考再决定交往,所以一旦交往就...

【杂志翻译】「FINEBOY」7月号 T恤派——#小越勇輝#



『T恤很简单。可以通过小物件的搭配来展示个性。』 
很喜欢fashion。杂志也是每个月会买5~6本,尝试过各种风格的衣服之后。 现在基本上喜好已经固定下来了。以单色调为主。比起色彩更注重样式吧? 夏天的话,很多时候会在素色的T恤上再穿一件。接着再用鞋子来增加色彩,用小物件来调整整体风格。装饰品也是越戴越多呢(笑)。

【杂志花絮】『JUNON7月号』 取材花絮

【杂志花絮】『JUNON7月号』 取材花絮
「就算在我眼前有100双脚,我也只会小越酱的脚」
大家好,又是我,那个拍摄了小越糖写真集的变态摄影大叔,这次我又来拍小越糖了哦。在床上迷蒙的眼神,吃东西时可爱的嘴唇。朦胧的睡眼,再加上单侧的乳首(?)。
就算瞄准了脚去拍也不会被JUNON采用,因为把自己的趣味暴露的太明显了。所以只能在花絮用的照片里拍个够了。脚,最高!


【杂志翻译】JUNON7月号 小对谈 #小越勇辉# ×#须贺健太#

https://www.weibo.com/5736539753/F4RZSqXV5?type=comment#_rnd1506848972997

【杂志翻译】JUNON7月号 小对谈
#小越勇辉# ×#须贺健太#   即使喜欢上同一个女孩也不会放弃这份友谊的2人

——17年后如果办同学会的话,谁会是干事? 
须贺:我们俩,完全不会聊恋爱的话题呢。你喜欢什么类型的女孩? 
小越:(笑)。喜欢就算不说话待在一起也很舒服的人。每个人的感觉都不一样吧,我的话还是喜欢安静一点的。 
须贺:这么说的话,我们应该不会喜欢上...

【杂志翻译】今年也是大骚动!!!
东京迪斯尼又迎来了长达72天的复活节特别节日~
今年宫崎秋人×小越勇辉将化身导游带你畅玩“东京迪斯尼复活节”。还整理了一份详细攻略,赶紧收藏起来吧。(※禁转出微博禁商用喜欢请自行购买)

【歌词翻译】幕末天狼传千秋乐一部插曲『理由の在処』
唄:堀川国広
※禁转禁二改

备受瞩目的小越勇辉 带你了解这位2.5次元界王子的全部魅力

2.5次元界的王子♡小越糖小越勇辉现在正备受瞩目

呐,你知道小越糖吗?

他是一位拥有无敌可爱的脸庞,非凡的歌唱实力和利落舞姿的年轻演员……

从盛气凌人的王子到世界第一有名的小学五年生,饰演过各种各样大家耳熟能详的角色!

这次将为大家,从小越糖出演过的角色,到令人稍微有点在意的私服来逐一介绍!

——小越勇辉是怎样的人呢?


  • 简介


小越勇輝&樋口日奈 稽古場対談 节选

【采访翻译】小越勇輝&樋口日奈 稽古場対談 节选

--听说小越的“大雄”这个角色是由松田诚社长亲自向导演推荐的?

小越:是的,当听说得到了大雄这个角色时,惊讶于哆啦A梦也要演舞台剧?无法想象。但是彩排之后渐渐有了实感。我私下挺呆的,周围人也说这点很像大雄。

--对于静香这个角色呢?

樋口:我是角色发表前被突然叫去谈话。当时心里还在担心自己是不是做错事要被骂了。没想到对我说哆啦A梦要演舞台剧,让我试试静香的角色。我的脑袋当时就一片空白。哆啦A梦舞台化?我演静香?

--听鸿上导演说,樋口小姐对平时的小越的评价是“愁眉苦脸”。

樋口:真的是这样的。这次是我与小越前辈的第一次合作,然后在看了他...

#小越勇辉#的理想型与恋爱观不完全总结

原文

2015年++:;;;:++:;;;:++:;;;:++:;;;:++
『JUNON15年12月号』

小越糖的终极LOVE-Q10
1.最先看女性的哪一部分?
先看人品。看她是积极派,还是老实人。然后根据自己的判断会用不有不同的对待方式。然后我还会看腿,喜欢又长又好看的腿。
2.影响自己恋爱观的作品是?
中学时看的山下智久主演的《零秒出手》。因为当时我也在打篮球,很有代入感。
3.不想给自己的女朋友带来什么样的担心。
不想让她觉得我很猜不透。
4.想给喜欢的人看自己出演的作品吗?
想。想让她看到我和平时不一样的一面。
5.被女孩说什么会感到开心?
因为我平时很呆。所以,想被说“你站在舞台上真是闪闪发光啊”。
6...

鴻上尚史×小越勇輝 采访节选「小越勇輝=大雄!?」

【采访翻译】鴻上尚史×小越勇輝 采访节选「小越勇輝=大雄!?」

——选择小越饰演大雄的理由是?
鸿上:之前与奈尔可公司的老大聊天时,他问我“鸿上君,舞台剧哆啦A梦就像5.2次元的元祖一样呢,不打算再演吗?”,我回答“挺想的”,“......我认识一个和大雄非常相似的孩子哦!”,然后就把小越介绍给了我。

——小越饰演帅气主人公的印象更强呢!
鸿上:对呀。他来看我的舞台时就一副呆呆的样子。非常有大雄的感觉。“啊,这不就是大雄吗!”我心想。但是,彩排初日大家见面的时候,却从门口进来了一个“出木杉君”(ps.哆啦A梦登场人物:出木杉英才)。“等等!这张脸搞错了吧!”我心想(笑)。
小越:(...

ミュージカル刀剣乱舞 回想録 厳島神社 小越勇輝部分(全)

原文上http://www.weibo.com/p/1001604081694788428850

http://www.weibo.com/p/1001604082031729454527

ミュージカル刀剣乱舞 回想録 厳島神社 小越勇輝部分(上)

至今为止有过无数一生一次的经验,但还是没想到竟然能够站上严岛神社这个舞台。既不敢相信,又担心自己能不能做好。即使现在回想当时,也说不出除了“真厉害”之外的话,我们真的做到了呢,这一切就像做梦一般。
公演的前几天,白天我们混在一般参拜者中去看了严岛的高舞台,然后当晚就在那个舞台进行了彩排,站在一般人无法体验的高视角...

#舞台剧哆啦A梦#大雄与动物行星的记者见面会新闻片段节选

【采访翻译】#舞台剧哆啦A梦#大雄与动物行星的记者见面会新闻片段节选
今天3月3日在东京,举行了舞台剧哆啦A梦 大雄与动物行星的记者见面会。
舞台剧全体演员都要演绎年龄为10岁的角色。被导演鸿上指出“你演成了小学三年级的人”的小越表示,实在是搞不懂小学三年级和小学五年级这中间的微妙差别,并且在表演时要时刻注意不要露出太过帅气的一面。
在公开彩排中,为到场的大家表演了耳熟能详的哆啦A梦OP曲「实现梦想的哆啦A梦」和新曲「これで安心!探検セット」。在「实现梦想的哆啦A梦」中,大雄与胖虎,静香与小夫互相挽着手边唱边跳,新曲中则是用到各种各样的探险小工具。在披露的新曲中,小越也全身心地表现出了天真...

Sparkle Vol.29#小越勇辉#×#陈内将##舞台剧哆啦A梦#

原文:http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404079012979827320

  • 提问

  • 对谈(上)                                 


「JUNON 3月号」—第一部分: 聊一聊野比大雄

原文http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404068609600168248

聊一聊野比大雄

  对我来说「哆啦A梦」就是动漫。我可能没怎么看过它的漫画。小学的时候大家不都是守着电视机一个劲地看动画片吗。会把什么时间哪个频道播哪部动漫记得特别清楚。「哆啦A梦」好像是星期五的下午播吧?播完接着就是「蜡笔小新」了。

  我觉得哆啦A梦拥有的最棒的一个道具是“记忆面包”。就是那个把面包贴在课文上,印上内容,然后吃下,便可以完全记得内容的记忆面包。但是如果把面包都拉出来了就会全部忘记呢。大雄他在考试之前...

週刊女性#小越勇辉#×#宫崎秋人#对谈

「开心地做可丽饼的秋人很可爱」

-觉得对方可爱的地方是?
宫崎:(小越)喝醉了非常可爱哦。肯定想象不到的,和平时的小越完全不同的样子。
-会变成什么样子呢?如果方便告诉我们的话(笑)
宫崎:有点不太方便说呀~。
小越:不方便??怎么可能。
宫崎:喝完酒后会回我家,和我围着桌子转圈圈,之后两个人就躺在床上之类的。然后,在没有水的浴缸里边刷牙边说“快拍~!”。
小越:哈哈哈哈哈哈!
宫崎:鬼知道他在干什么(笑)。但是很有趣呢。
-小越君觉得宫崎君可爱的地方呢?
小越:前不久,在秋人家开了个可丽饼派对。虽然那天我有彩排,但是我知道他一个人也会做好准备的。然后,彩排结束后他就开车来接我了,到了秋人家一看真是万事俱备。...

クイック·ジャパン vol.129 佐藤流司×须贺健太对谈—提到小越部分节选

原文http://m.weibo.cn/status/4060171158583394?luicode=20000061&lfid=4060171158583394&featurecode=20000180

【翻译】クイック·ジャパン vol.129
佐藤流司×须贺健太对谈——提到小越部分节选
同世代的演员们
——同世代的演员里,两位有在意的人吗?
须贺:我对2.5次元文化的了解还不是很深,接触的契机是通过刚刚也有提到的小越勇辉。
高一的时候勇辉为了网舞,我们还会一起去卡拉OK唱网舞的歌(笑)。现在见面也总是说工作上的事情。
——既是同行,也是同龄的朋友这样珍贵...

2.5次元Walker小越勇辉个人部分

原文:http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404048686505133507

ーー请谈一谈你对所饰演的堀川国广这个角色的印象,还有他的魅力和特点。

“最初看到这个角色时就觉得他很可爱,然后在确定下自己会饰演他后,又对他进行很多调查,发现他比我想的还要可爱的多。喜欢照顾人,兼桑自不用说,对身边的人也全都操着心呢。

然后,切换成战斗状态会变得冷酷起来,这样的反差我觉得很棒。因为有‘邪道’的战斗场面,平时和战斗时的反差我想要好好表现出来。”

ーー在彩排时的哪一个瞬间会让自己觉得抓住了角色的感觉?

“这次的舞台既有杀阵又有舞蹈和唱歌,要...

「ポポロ 1月号」小越糖理想的假日安排+ 提问环节

原文:http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404044912315267083

♥小越糖理想的假日安排♥

12:00|起床!假日想睡个饱(笑)。

14:00|在家吃过午饭之后出门!

15:00|逛逛常去的商店之后就去咖啡馆♡

19:00|和朋友们一起吃晚饭。可以约人也可以被约。

假日想要轻松地度过。睡到中午起床,然后下午一个人出门。

因为很喜欢衣服,所以想先去服装店逛逛,之后再去咖啡店

坐着发呆和喝茶。到了晚上就约好朋友一起吃饭。经常约的就是鸟越裕贵和宫崎秋人了吧。

提问:

Q1“小越糖觉得自己是个什么样的男孩子?”...

「CM NOW BOYS vol.6」关于恋爱和女生的问题

原文:http://m.weibo.cn/status/4042905788114644

【采访翻译】「CM NOW BOYS vol.6」#小越勇輝#这次是关于恋爱和女生的问题
提问Q&A:
お——生气时会怎样?
A.会安静地等气消掉。不会特意告诉对方。冲对方发火也无济于事,而且很麻烦啊……。
ご——被别人邀请参加联谊。去了之后发现来的女生自己都不认识,会怎么办?
A.如果全都不认识的话会在外面等男生来。但是我没有不擅长和女生说话。从以前开始我就和女生们的关系很好。有时会和从中小学就很要好的女生3人一起出去吃饭。
え——接受远距离恋爱吗?
A.如果是真的喜欢对方的话肯定可以。我不会很粘人,虽然不...

「CM NOW BOYS vol.6」对谈部分

原文:http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404042708862812789

—想听一下小越君私下的生活。休息日一般都会干些什么呢?

会干什么呢。在咖啡厅坐一坐,或者在家看看电影吧。

—喜欢一个人安静地待着呢。

除了购物以外喜欢一个人。还有喝酒也是我的兴趣。

—在家一个人也会喝吗。

喝呀。每天都会喝。

—每天?!都喝什么呢。

啤酒。

—好意外。和其他人一起喝酒的话,如果醉了会怎么样呢?

会说个不停吧。和演员一起就说表演呀工作的事。平时我话不多,但是一喝酒就会很兴奋,变成话唠。

—这样啊,那也能拉近和其他人的距离呢。...

『 2.5ステージグランプリ 』#小越勇輝#×#有泽樟太郎#对谈翻译

原文:http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404028979748197308

Q&A

Q除了自身出演的角色之外,游戏里最喜欢哪一个角色?

A小越:虽然不知道为什么,总之是鹤丸国永!

有泽:最近是加州清光吧。作为我的初期刀一直都有在用他,觉得清光很有魅力。以我的视线来看,他是一个很性感的角色。

Q在日本的历史里,喜欢的人物或者憧憬的人物是?

A小越:嗯……(苦恼地思索了一会)没有特别喜欢的。

有泽:新撰组里面应该是土方和斋藤。果然还是喜欢新撰组呀。土方有着和我完全相反的男人味,斋藤则是年轻帅气。单纯觉得两人都很帅所以喜...

【JUNON】10月号 小越勇輝×須賀健太 对谈

原文:http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404025312198429653

问小越君“觉得你们两人谁更像哥哥?”,虽然小越回答说“谁更像一点呢,大概是我吧”,但是听了两人的对谈之后,不管怎么看都是须贺君更有哥哥的样子。


有点害羞

小越:决定这次对谈的时候,觉得总算来了。还没有过共演,所以这次是我们的初次合作。

须贺:虽然很开心,但是摄影的时候还是有点害羞。

小越:两个人一起出现在这种场合,总觉得有点怪怪的。

须贺:我们的关系,高中三年同学,而且班上一共就只有3个男生。开学典礼那天,我和另一个男孩在说话,可是勇辉却一个人安...

「TVガイドdan Vol.11」小越和秋人的对谈前半部

原文:http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404006693536175285

——听到能在电视剧中出演和舞台剧一样的角色的时候,是什么心情?

小越:很高兴。能继续出演电视剧这是非常少见的。来看舞台的观众,大部分都是因为喜欢着原作。变成影像作品的话,能吸引更多的人观看了。现在的我除了感到很大的压力,还有期待和激动的心情。

秋人:我也是,能在电视剧里再次出演新开真的非常开心。另外,在舞台剧里是握着扶手来表现骑自行车的感觉。而在电视剧里则是骑真正的公路车,有点担心自己会不会演的不好。从指导我练习的老师那里得到了很多建议,也给了我“这样一定...

【舞台男子 小越勇辉的未来 】万字采访翻译

1.http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404000778565105261

2.http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404001400999804663

3.http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404001973929161224

舞台男子 第一回 小越勇辉的未来

从刚刚懂事就开始演戏。小学6年级,第一次觉得演戏很有趣。中学,决定要把表演当成一生的职业。高中,挑战了绝对想要演出的角色。二十岁,尝试了全新的...

omoshii mag vol.6节选:小越对于刀myu的想法是…茅野导演对小越寄予的期望竟然是…

原文:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404000475262397519

——下一个舞台是音乐剧刀剑乱舞的新作公演。

小越:我饰演的是堀川国广。这是第一次参加有战斗场面的表演,又有很多新的挑战在等着我。歌舞表演也有很久没做了,这次一定很辛苦(笑),不得不再次找回之前的感觉呀。但是我一直都有哪天要再站在舞台上唱歌的想法,结束了音乐剧表演的那一段时间,我会试着去学习新的东西,和以前的自己没法掌握的技术。刀剑乱舞的所有角色都是现实存在的,自己去调查角色的历史和在排练中自己去创造新的属于角色的个性,都让我觉得很有趣。融入进我饰演的角色中去,然后给...

小越勇輝「想要扩展2.5次元无限的可能性。」

原文:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403989537511623858

「有关系这么好的伙伴是很难得的事情!」

- 要作为一个真正的演员去全身心的投入进戏剧里,这个是茅野桑的提案吗?还是演员们各自的想法呢?

- 小越:在共演者里面有一些新人,也有在小剧场常年进行演戏的前辈们,还有一些初次接触到2.5次元的演员,所以大家各自都有不同的想法,都有一些不同的互相配合的方式。但是一般都会因为茅野桑的一句话,大家前进的方向速度力量都会化作一个整体,然后再去一起讨论该如何对戏。

- 包括小越桑自己也是一样的想法吗?...

简介

发布了长文章:简介

点击查看

小越勇辉应援站简介

TOP